Matti und Sami und die drei größten Fehler des Universums

Delfine im Teich?

Zu recht verschaukelt fühlen sich Matti und Sami, als sich die in der Zeitung angekündigten Delfine als mittelmäßiger Aprilscherz herausstellen, Matti kann seinem kleinen Bruder aber die Laune wieder aufhellen und den „Fehler im Universum“ korrigieren, indem die beiden Holzdelphine im örtlichen Teich aussetzen. Leider lassen sich nicht alle Probleme so elegant lösen: Obwohl ihr Vater ein Finne ist – wortkarg programmiert der Busfahrer in seinem stillen Kämmerlein kettenrauchend Handyspiele – war die Familie noch nie in Finnland und weil die Mutter als Arzthelferin auch nicht allzugut verdient, wird sich das wohl vorerst auch nicht ändern. Spätestens als Papas Bruder zu Besuch kommt, um von seinem beruflichen Aufstieg in der Heimat zu berichten, beschließt Matti bei der Familienreise nachzuhelfen. Als er den Gewinn eines Häuschens in Finnland vortäuscht, nimmt das Chaos seinen Lauf …

In diesem lustigen und dialogreichen Buch nimmt Salah Naoura, der freundliche Berliner Autor und Übersetzer, die Eltern beim Wort und zeigt den Kindern auch, welche Tricks und Notlügen Erwachsene einsetzen, was für die Leser von ca. acht bis dreizehn bestimmt sehr lehrreich ist – und für alle Älteren ziemlich entlarvend. Wiederholte Lektüre – und niemand wird dieses hervorragende Kinderbuch nur einmal lesen – oder das Anhören der Hörbuchfassung führt außerdem dazu, daß sich Mattis Finnlandsehnsucht auf die Leserin/den Leser überträgt und wenn es doch mal dorthin geht, lernen wir sogar daraus die ersten Vokabeln – Kiitos, Salah Naoura (Danke!).

Salah Naoura: Matti und Sami und die drei größten Fehler des Universums, Gulliver Taschenbuch, Beltz EUR 6,95, Leseprobe


Hörbuch gelesen von Martin Baltscheit bei der Hörcompany, EUR 14,95, Hörprobe 

Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!


 

socialshare

share on facebook share on linkedin share on pinterest share on youtube share on twitter share on tumblr share on soceity6

Wie Sie uns finden

Wir erwarten Sie in unserem Ladengeschäft in Berlin-Kreuzberg im Südstern-Kiez.

zu uns